Uno specchio infranto, un confronto con la realtà ‘’For there it is, cracked in an hundred shivers.—  Mark, silent king, the moral of this sport: How soon my sorrow hath destroyed my face.’’  ‘’Perché eccolo lì, spezzato in cento schegge.—Nota, re silenzioso, la morale di questo gioco: Quanto presto il mio dolore ha distrutto il mio volto.’’ The Life and Death of King Richard the Second. Shakespeare, W. (Atto IV, Scena I, vv. 300-302). ‘’Narrando la caduta di…